{"id":1550,"date":"2025-04-24T10:56:53","date_gmt":"2025-04-24T10:56:53","guid":{"rendered":"https:\/\/mielogroup.com\/?p=1550"},"modified":"2025-05-09T03:52:50","modified_gmt":"2025-05-09T03:52:50","slug":"mandatory-provident-fund-mpf-in-hong-kong-a-complete-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mielogroup.com\/fr\/mandatory-provident-fund-mpf-in-hong-kong-a-complete-guide\/","title":{"rendered":"Fonds de pr\u00e9voyance obligatoire (MPF) \u00e0 Hong Kong : Un guide complet"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1550\" class=\"elementor elementor-1550\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a918870 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7a918870\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-297794da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"297794da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Les <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Fonds de pr\u00e9voyance obligatoire (MPF)<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> est un <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">r\u00e9gime d'\u00e9pargne retraite obligatoire<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> con\u00e7u pour aider les employ\u00e9s, les r\u00e9sidents et les expatri\u00e9s \u00e9ligibles \u00e0 Hong Kong <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">assurer leur avenir financier<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">. G\u00e9r\u00e9 par <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">fiduciaires priv\u00e9s<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">, le syst\u00e8me MPF garantit \u00e0 la fois <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">les employeurs et les employ\u00e9s contribuent<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> vers l'\u00e9pargne \u00e0 long terme.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Comprendre <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Cotisations au MPF, \u00e9ligibilit\u00e9, avantages fiscaux et options de retrait<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> est essentielle tant pour les employeurs que pour les employ\u00e9s.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; margin-top: 14pt; margin-bottom: 14pt;\"><b style=\"font-weight:normal;\" id=\"docs-internal-guid-0b5eb555-7fff-7622-01e8-e05d8e529455\"><br><\/b><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:18pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Comment le MPF est-il calcul\u00e9 ?<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Les deux <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">employeurs et employ\u00e9s<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> doit contribuer <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">5% du revenu mensuel du salari\u00e9<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">, plafonn\u00e9 \u00e0 <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">HK$1 500 par mois<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> pour les salaires <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">sup\u00e9rieur \u00e0 HK$30 000<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Exemple de calcul :<\/span><\/p><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Salaire inf\u00e9rieur \u00e0 HK$7 000<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> \u2192 <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Contribution de l'employeur 5%<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">, La contribution de l'employ\u00e9 est facultative.<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Salaire entre HK$7,000 - HK$30,000<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> \u2192 <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">L'employeur et le salari\u00e9 cotisent chacun 5%<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">.<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:14pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Salaire sup\u00e9rieur \u00e0 HK$30 000<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> \u2192 <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Les deux contributions sont plafonn\u00e9es \u00e0 HK$1.500 chacune<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; margin-top: 14pt; margin-bottom: 14pt;\"><b style=\"font-weight:normal;\"><br><\/b><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:18pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Quand les employeurs doivent-ils inscrire leurs employ\u00e9s au MPF ?<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">&nbsp;Les employeurs doivent inscrire les nouveaux employ\u00e9s \u00e0 un <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">R\u00e9gime du MPF dans les 60 jours<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> de leur date d'entr\u00e9e en fonction.<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"><br><\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> Les contributions doivent \u00eatre <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">pay\u00e9 au plus tard le 10 de chaque mois<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">.<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"><br><\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> Employeurs <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">d\u00e9duire la part de l'employ\u00e9 de son salaire<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> et verser le montant total au r\u00e9gime MPF.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">P\u00e9nalit\u00e9 en cas d'adh\u00e9sion tardive au MPF<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> - Les employeurs qui ne <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">inscrire les salari\u00e9s au plus tard le 60e jour<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> peut \u00eatre confront\u00e9e :<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"><br><\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> A <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">amende d'un montant maximal de $350 000 HK<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"><br><\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Jusqu'\u00e0 3 ans d'emprisonnement<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; margin-top: 14pt; margin-bottom: 14pt;\"><b style=\"font-weight:normal;\"><br><\/b><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:18pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Qui peut b\u00e9n\u00e9ficier du MPF ?<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Tous <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">les salari\u00e9s \u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 65 ans<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> travaillant \u00e0 Hong Kong, quelle que soit leur nationalit\u00e9, sont tenus de <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">contribuer au MPF<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">. Cependant, certaines personnes sont <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">exempt\u00e9<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> des contributions au MPF :<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Travailleurs domestiques<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"><br><\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Travailleurs ind\u00e9pendants<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"><br><\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Fonctionnaires et enseignants<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> (couverts par des r\u00e9gimes de pension distincts)<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"><br><\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Membres de r\u00e9gimes de retraite professionnelle b\u00e9n\u00e9ficiant d'une exemption au titre du FPM<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"><br><\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Salari\u00e9s \u00e9trangers sous contrat de courte dur\u00e9e (moins de 13 mois)<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"><br><\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Salari\u00e9s couverts par des r\u00e9gimes de retraite \u00e0 l'\u00e9tranger<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Les employeurs doivent fournir des relev\u00e9s de salaire mensuels<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> aux employ\u00e9s au sein de <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">7 jours ouvrables<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> de verser des contributions.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; margin-top: 14pt; margin-bottom: 14pt;\"><b style=\"font-weight:normal;\"><br><\/b><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:18pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Types de r\u00e9gimes MPF \u00e0 Hong Kong<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Les offres de Hong Kong <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">trois types de r\u00e9gimes de MPF<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> pour r\u00e9pondre aux diff\u00e9rents besoins des entreprises :<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:13.5pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">1. Master Trust Schemes (pour les PME et les particuliers)<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Ouvert \u00e0 <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">les petites et moyennes entreprises<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">, les particuliers ind\u00e9pendants et les particuliers qui transf\u00e8rent des fonds du MPF.<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"><br><\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> Sch\u00e9ma le plus couramment utilis\u00e9.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:13.5pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">2. R\u00e9gimes parrain\u00e9s par l'employeur (pour les grandes entreprises)<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">&nbsp;Con\u00e7u pour <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">les grandes entreprises<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> avec de nombreux employ\u00e9s.<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"><br><\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> Uniquement ouvert aux <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">les salari\u00e9s d'un seul employeur et les entreprises associ\u00e9es<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:13.5pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">3. R\u00e9gimes sectoriels (pour les secteurs \u00e0 forte rotation)<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">&nbsp;Sp\u00e9cifiquement pour les employ\u00e9s de <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">les industries \u00e0 forte mobilit\u00e9<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">, tels que<\/span><\/p><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Restauration<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:14pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">La construction<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"><br><\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> Convient pour <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">travailleurs occasionnels<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> qui changent fr\u00e9quemment d'employeur.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; margin-top: 14pt; margin-bottom: 14pt;\"><b style=\"font-weight:normal;\"><br><\/b><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:18pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Options d'investissement du MPF<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Les contributions au MPF sont investies dans <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">divers fonds<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">, et les employ\u00e9s peuvent choisir parmi diff\u00e9rentes strat\u00e9gies d'investissement en fonction de leurs besoins. <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">tol\u00e9rance au risque et objectifs financiers<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Fonds conservateur MPF<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> - Faible risque, pr\u00e9servation du capital.<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"><br><\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Fonds du march\u00e9 mon\u00e9taire<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> - Investissements stables \u00e0 court terme.<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"><br><\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Fonds garanti<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> - Offre une protection du capital avec des rendements fixes.<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"><br><\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Fonds d'obligations<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> - Investit dans des titres \u00e0 revenu fixe.<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"><br><\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Fonds d'actifs mixtes<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> - Une combinaison \u00e9quilibr\u00e9e d'actions et d'obligations.<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"><br><\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Fonds d'actions<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> - Risque plus \u00e9lev\u00e9, ax\u00e9 sur les actions.<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"><br><\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Fonds indiciel<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> - Suivi d'indices boursiers dans le cadre d'un investissement passif.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Les employ\u00e9s doivent <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">revoir r\u00e9guli\u00e8rement<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> leur portefeuille d'investissement pour s'assurer qu'il correspond \u00e0 leurs objectifs financiers.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; margin-top: 14pt; margin-bottom: 14pt;\"><b style=\"font-weight:normal;\"><br><\/b><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:18pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Comment s'inscrire \u00e0 un r\u00e9gime MPF ?<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:13.5pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Processus d'adh\u00e9sion des employ\u00e9s :<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Remplir un formulaire d'inscription<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> avec :<\/span><\/p><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Choix du r\u00e9gime du FPM<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Donn\u00e9es personnelles et auto-certification de la r\u00e9sidence fiscale<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:14pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Signature de l'employ\u00e9<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"><br><\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Soumettre le formulaire \u00e0 l'administrateur du MPF<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> pour ouvrir un compte MPF.<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"><br><\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Recevoir un avis de participation<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> confirmer les d\u00e9tails du r\u00e9gime MPF.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Si un employ\u00e9 ne soumet pas le formulaire<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">, le <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">l'employeur doit quand m\u00eame les inscrire<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> dans les 60 jours pour rester en conformit\u00e9.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; margin-top: 14pt; margin-bottom: 14pt;\"><b style=\"font-weight:normal;\"><br><\/b><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:18pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Avantages fiscaux du MPF<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Offre de cotisations au MPF <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">possibilit\u00e9s d'\u00e9conomies d'imp\u00f4ts<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> pour les deux <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">les salari\u00e9s et les employeurs<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">:<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Salari\u00e9s<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> peut pr\u00e9tendre \u00e0 une <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">une d\u00e9duction fiscale pouvant aller jusqu'\u00e0 18 000 HKT par an<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">.<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"><br><\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Employeurs<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> peut d\u00e9duire jusqu'\u00e0 <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">15% du salaire annuel d'un employ\u00e9<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> du revenu imposable.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Ces <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">avantages fiscaux<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> faire du MPF <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">un outil pr\u00e9cieux d'\u00e9pargne \u00e0 long terme<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> pour la planification de la retraite.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; margin-top: 14pt; margin-bottom: 14pt;\"><b style=\"font-weight:normal;\"><br><\/b><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:18pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Retrait des fonds du MPF<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Les employ\u00e9s peuvent <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">retirer l'\u00e9pargne du MPF<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> dans des conditions sp\u00e9cifiques :<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Retraite \u00e0 65 ans<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> \u2192 Retrait complet du MPF.<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"><br><\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Quitter d\u00e9finitivement Hong Kong<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> \u2192 Retrait autoris\u00e9 sur pr\u00e9sentation d'une preuve de d\u00e9part.<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"><br><\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Retraite anticip\u00e9e (60-64 ans) sans activit\u00e9 professionnelle suppl\u00e9mentaire<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">.<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"><br><\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Incapacit\u00e9 totale<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> \u2192 Incapacit\u00e9 de travailler en raison de probl\u00e8mes de sant\u00e9.<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"><br><\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Petit solde (moins de HK$5.000) sans cotisation au MPF pendant 12 mois<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:13.5pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Processus de retrait du MPF :<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Notifier l'administrateur du MPF<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> d'intention de retrait.<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"><br><\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Soumettre les documents requis<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> (par exemple, preuve de d\u00e9part de Hong Kong, pi\u00e8ce d'identit\u00e9).<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"><br><\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Choisir la m\u00e9thode de retrait<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> (Versement d'une somme forfaitaire ou transfert vers un r\u00e9gime de retraite \u00e0 l'\u00e9tranger).<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"><br><\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Les fonds sont vers\u00e9s apr\u00e8s approbation<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; margin-top: 14pt; margin-bottom: 14pt;\"><b style=\"font-weight:normal;\"><br><\/b><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:18pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">R\u00e9flexions finales<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Les <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Fonds de pr\u00e9voyance obligatoire (MPF)<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> joue un <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">r\u00f4le crucial dans la planification de la retraite<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> pour les employ\u00e9s \u00e0 Hong Kong. Comprendre <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Cotisations au MPF, options d'investissement, avantages fiscaux et proc\u00e9dures de retrait<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> aide \u00e0 la fois <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">employeurs et employ\u00e9s<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> g\u00e9rer efficacement l'\u00e9pargne-retraite.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2; margin-top: 14pt; margin-bottom: 14pt;\"><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;\"><span style=\"font-size:12pt;font-family:REM,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">\ud83d\udce2<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\">Vous avez besoin d'aide pour l'adh\u00e9sion au MPF, la conformit\u00e9 ou la planification des investissements ?<\/span><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"> Contactez-nous d\u00e8s aujourd'hui pour obtenir des conseils d'experts !<\/span><\/p><div><span style=\"font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;\"><br><\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Mandatory Provident Fund (MPF) is a compulsory retirement savings scheme designed to help employees, residents, and eligible expatriates in Hong Kong secure their financial future. Managed by private trustees, the MPF scheme ensures both employers and employees contribute towards long-term savings. Understanding MPF contributions, eligibility, tax benefits, and withdrawal options is essential for both [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1552,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[36],"class_list":["post-1550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hong-kong-business-guide","tag-employment-and-hr"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mielogroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mielogroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mielogroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mielogroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mielogroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1550"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mielogroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2145,"href":"https:\/\/mielogroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1550\/revisions\/2145"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mielogroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mielogroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mielogroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mielogroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}